When a college basketball team travels halfway across the globe—as the West Virginia Mountaineers are when they visit Spain in August—it’s an opportunity for teammates to get to know one another.